« Geographically independent | Main | I don't think he meant this quite how it sounds! »
Don't get me wrong. I am full of admiration for people who speak more than one language, especially when they blog in a language other than their own, but I couldn't help laughing when Loic posted a description of visiting a Finnish sauna with Joi Ito.
We stayed some time naked outside with an outside temperature of just a few degrees without even feeling it just before cooking our own sausages.
Ouch!
TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8341c00e153ef00d834579d8b69e2
Listed below are links to weblogs that reference I don't think he meant this quite how it sounds!:
» It was a real pleasure to whip Joi (and get whipped too of course) from Marc's Voice
Loic has a way with words..... Euan Semple noticed.... Don't get me wrong. I am full of admiration for people who speak more than one language, especially when they blog in a language other than their own, but I couldn't help laughing when Loic posted ... [Read More]
This is only a preview. Your comment has not yet been posted.
As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.
Having trouble reading this image? View an alternate.
hehe, let me check my english again :=)
Posted by: Loic | October 18, 2004 at 04:50 PM
heh..weird...
Posted by: khai | October 19, 2004 at 10:49 AM
LOL That's hilarious! I hope it has never happened to me cuz I'm not a native english speaker (Im french)!!
Posted by: Queen Mo | October 19, 2004 at 12:29 PM
Wonderful! Have you ever noticed that these things happen too with computer translators? It's worth fooling around with them now and again for the laughs.
Posted by: Ronni Bennett | October 20, 2004 at 03:36 PM